Jurnalul unei studente la drept in America (2)

25 aprilie 2005

Exista o anumita rutina in a merge la cursuri la scoala de drept. Dimineata, daca nu esti unul dintre studentii care locuieste in campus, trebuie sa fii norocos daca mai gasesti un loc aproape de scoala unde sa parchezi, la ora 11 fara zece , inainte de cursul de Constitutional.Locuri de parcare sunt destule, dar costa.Sunt parcari private.Eu vorbesc de acele locuri unde poti parca fara permis, aproape de scoala, gratuit si in care singurul lucru pe care trebuie sa il urmaresti este orarul afisat pe un indicator “parcare interzisa” care iti spune in ce zi din luna si la ce ora se curata strada.Daca ai uitat cumva ca te afli in ultima vinere din luna, gasesti un plic sub stergator si stii ca ai de platit 10 dolari.25 platesti cand parchezi in zona rezervata masinilor de pompieri.Un permis de parcare pentru un semestru costa in jur de 160$.

Cladirea scolii de drept e separata de alte scoli in cadrul campusului.Exista doua intrari, dintre care una e accesibila non-stop.Nu te impiedica nimeni sa te trezesti in mijlocul noptii, sa traversezi strada din camin in campus, sa intri in scoala si sa lucrezi la ce vrei tu.Biblioteca in schimb se inchide la 11 pm duminica, de pilda.Am impresia ca pana la o anumita ora din noapte exista si un fel de student bodyguard care te ajuta in tot felul de situatii “ de urgenta”, cum ar fi de pilda cazul in care ti-ai uitat nu stiu ce carte sau cheile de la masina in biblioteca, dupa ora de inchidere, daca ti-e frica sa mergi singura nopatea pana la locul unde ti-ai parcat masina.Exista de asemenea un ofiter de serviciu si un nr de telefon disponibil non stop pentru astfel de situatii.

Daca vii in campus in timpul zilei, la aceeasi intrare poti vedea si un spatiu special amenajat unde sa iti lasi bicicleta.Imi place mult sa vad bicicletele aliniate in fata intrarii. Imi da un sentiment minunat de relaxare si libertate.

Dupa ce iti lasi bicicleta si iti pui rucsacul pe umar, ai doua usi pe care sa intri, dintre care una e automat rezervata persoanelor cu handicap.” Free access to public places”.Odata intrat in atrium, te izbeste mirosul de cafea si supa de legume de la cafeneaua din incinta, unde singurul barman de serviciu, Matt, deschide la 7 dimineata si te serveste cu cafea, “soda”- cred ca diet coke e cea mai populara-, 4 feluri de chec , sandwich-uri si supa zilei pana pe la 7 seara.Toata lumea stie ca prajiturile sunt “de casa”, cu alte cuvinte nu au aditivi si justifica pretul ceva mai piperat.

De jur imprejur sunt canapele comode unde te asezi sa citesti oricand ai 10 minute libere.Se citeste non stop aici, pe la toate colturile, ca sa zic asa.Chiar si cand asteapta liftul sa ajunga la etajul trei, in salile de clasa, studentii sunt cu laptopul in brate cautand ceva pe internet.

In mijlocul atriumului se gasesc vreo 10 mese rotunde pe langa care daca treci, nu e greu sa auzi ticaitul tastelor la laptopurile de toate marimile, conversatiile la mobil sau sa vezi cartile imense de spete pe masa, alaturi de recipientele de plastic ale celor ce prefera sa isi aduca pranzul de acasa.Exista si un fel de bucatarie la subsolul cladirii, echipata cu 2 frigidere, 2 cuptoare cu microunde unde sa iti incalzesti mancarea, 6 dozatoare cu sucuri si dulciuri, un televizor si cate un tablou mic cu mesaj de incurajare deasupra fiecarei mese.

La primul nivel al cladirii se gaseste in principal biblioteca si, foarte util, Oficiul de orientare in cariera, un echivalent al Centrului de Informare, Plasament si Orientare in Cariera pe care il stiam eu la Universitatea din Iasi.Spre deosebire de centrul din Iasi, centrul de la scoala de drept e destinat sa serveasca exclusiv nevoile studentului la drept, este situat in incinta scolii de drept si are ca si angajati permanenti 2 avocati si un specialist pe probleme de orientare in cariera.Acest format se regaseste cred in majoritatea scolilor de drept din America.

Ce este specific acestui centru este accesibilitatea incredibila si multitudinea de evenimente. Evenimentele sunt comunicate prin email catre toti studentii, afise in bibiloteca, interiorul liftului si panourile diferitelor asociatii ale studentilor.Se organizeaza de obicei miercurea si joia la ora pranzului.Au ca subiect pregatirea pentru examenul de admitere in barou, pregatirea pentru interviu, prezentarea oportunitatilor de practica in timpul verii si altele care nu imi vin in minte acum.La fiecare intalnire se serveste un pranz, cam 20 de minute inainte de inceperea evenimentului. Pranzul se comanda de catre scoala, studentii se aliniaza in fata amfiteatrului inainte de eveniment si au de ales intre 2 feluri de friptura de pui(in sos dulce sau picant), la care se adauga neaparat salata si painea.Bautura e intotdeauna pe cont propriu.Cand nu se serveste friptura, se serveste pizza.Introtdeauna cu grija si pentru vegetarieni

La ultima intalnire la care am participat s-a servit pizza si s-a vorbit despre International Moot Court Competition ca si optiune pentru cei care vor sa se angajeze in acest amplu proiect caruia i se acorda 1 credit.Din cate stiu eu, competitiile de moot court in scoala de drept din Romania nu fac parte din curricula.Singura posibilitate care am avut-o sa aflu mai mult despre acest tip de exercitiu a fost in perioada in care am activat in ELSA, al carei format cuprinde competitiile de moot court ca si tip de activitate academica destinata sa ascuteasca abilitatile de a gandi “on your feet” ale juristilor.
Trebuie spus ca exista 2 tipuri de moot court-uri.Unul de factura locala, si care fac obiectul unui curs cu acelasi nume (pentru care se acorda 3 credite academice si care se preda in 2 semestre) si competitia internationala de moot court, care primeste cum am spus 1 credit si care implica mult mai multa munca pe cont propriu fara echivalent in credite academice. Satisfactiile in schimb sunt pe masura.Iar abilitatile exersate sunt transferabile cu success oricand in orice domeniu de practica a dreptului, nu neaparat international.Acest aspect mi se pare esential.Anume, idea de a alege cursuri destinate sa te puna in situatia de a invata aplicand si de a intelege cum poti folosi cat mai mult ceea ce ai ales. Pentru a fi selectat in echipa de 4, trebuie sa te inscrii la o pledoarie de 10 minute in fata profesorului coordonator pe o speta data la competitia din anul precedent.In luarea deciziei, profesorul tine cont in principal de prestatia in cadrul pledoariei si clasamentul in topul anului de studiu.

(va urma)

Lavinia Pascariu

St.Louis University School of Law


Facultatea de Drept in SUA: Diploma J.D. sau LL.M.?

4 aprilie 2005

Facultatea de Drept in SUA: Diploma J

O persoana se afla de multe ori in situatii noi, cand trebuie sa infrunte un sistem cu totul strain si sa invete repede calea spre adaptare si succes. Uneori avem sansa de a gasi ghizi si indrumatori care sa ne spuna despre „ascunzisurile" sistemului si sa ne dea informatia necesara pentru a evita erorile tipice. Alteori e necesar sa ne descurcam singuri si sa inventam „roata" din nou, fara cunostiintele celor dinaintea noastra. Experienta mea ca studenta J.D. la drept in SUA se incadreaza in a doua categorie, a celor care nu au beneficiat de sfaturi practice de la cei de dinainte in situatii similare, din simplul motiv ca nu sunt multi romani sau internationali la drept in SUA (cel putin nu la nivel JD), iar perspectiva colegilor americani nu serveste nevoilor studentului strain. In conditiile in care exista multi romani studenti in SUA pe alte domenii (in special matematica/ informatica/ fizica, etc), de ce nu si la drept? Lipsa de informatii referitoare la sistemul educational, costul foarte ridicat al educatiei, si diferenta sistemelor legale de drept civil si drept comun sunt doar cateva motive. In consecinta, acest articol adreseaza aspectele de baza ale sistemului educational american de drept cu scop de introducere a temelor care vor fi analizate in detaliu in articole viitoare, si pentru a compara cele doua diplome acordate in SUA.


Ca si observatie generala, educatia legala in SUA este una dintre cele mai conservatoare in comparatie cu alte domenii de studiu, si ca urmare simti presiunea continua de a te adapta sistemului. Marea majoritate a studentilor de drept sunt bineinteles americani, iar studenti internationali sunt foarte putini. Atmosfera educationala se bazeaza enorm pe traditia si cultura americana /anglo-saxona, ceea ce poate dezorienta usor pe „non-americani" care nu au mentalitatea respectiva si nu sunt obisnuiti sa rationeze in stil american. De exemplu, multe concepte legale se bazeaza pe „presupuneri" unice lumii anglo-saxone – „flooding gates", „slippery slope", „sliding scale", pe care cineva cu o minte mai „socialista" (din statele Europei continentale) nu le-ar „presupune", ci din contra, ar presupune contrariul. Dat fiind ca dreptul in SUA este un domeniu „american" de traditie, americanii de obicei exceleaza, datorita mentalitatii care se potriveste cu sistemul de predare, si a afirmarii de sine („assertiveness") tipic societatii lor. Asta nu inseamna ca studentii internationali sunt mai prejos, ci doar ca le trebuie mai mult timp sa se acomodeze. Din pacate, pentru unii aceasta acomodare costa note si slujbe, motiv pentru care este esential sa ai informatii de la cei dinaintea ta despre cum sa te acomodezi cat mai rapid.


Exista doua diplome principale pe care le acorda o facultate de drept in SUA: J.D. si LL.M.. Diploma „standard" acordata americanilor se numeste J.D. (Juris Doctor). Facultatea de drept pentru a obtine o diploma J.D. e de 3 ani si se face numai dupa terminarea unei facultati de 4 ani pe orice profil, in orice tara. Cealalta diploma se numeste LL.M. (Master of Laws), se acorda in general internationalilor absolventi de drept in tara lor de origine si e de 1 an. In tabelul de mai jos am sintetizat cerintele, avantajele si dezavantajele celor 2 diplome in comparatie. Tabelul este doar pentru a ilustra aspecte generale ale celor 2 diplome, ele provenind din experienta proprie cu aplicarea la unele facultatile de drept, precum si din discutiile cu studenti internationali J.D. si LL.M. de la Boston University; informatii specifice se gasesc pe website-ul facultatilor de drept alese. Pentru a gasi o lista cu website-urile facultatilor presum si clasamentul celor mai bune facultati de drept, vizitati: http://www.usnews.com/usnews/edu/grad/rankings/law/brief/lawrank_brief.php












































 


J.D. (Juris Doctor)


LL.M (Master of Laws)


Dureaza:


3 ani


1 an


Se face numai dupa:

 


 


 


 


O facultate normala de 4 ani IN ORICE DOMENIU SI IN ORICE TARA (inclusiv dupa o facultate de drept in Romania) atata vreme cat respectiva faculta este acreditata


O facultate DE DREPT in orice tara, atata vreme cat este acreditata

 


 


Specializari: 

 


 


 


 


 


 


in primul an se iau materii obligatorii, dupa care se poate alege specializare pe drept international, drept criminal, dreptul proprietatii intelectuale, etc, depinde de faculta si de ceea ce vrei. O specializare nu este insa obligatorie, studentul poate lua doar cursuri generale. Pe diploma J.D. nu va scrie nici o specializare.


 specializarea este obligatorie si trebuie sa stii ce specializare vrei inainte se aplici; se ofera diverse specializari, depinde de faculta

 


 


 Viza necesara:



 F1 – student visa



 F1 sau J1



 Finantare:

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


(Cost in jur de 45 000 pe an, depinde de facultate)


De catre facultate:


 1. burse de merit (“grants” sau “merit scholarships”) care de obicei sunt partiale 


2. financial aid (bazat pe nevoie financiara) care iar e partial


De catre banci:


1. credite bancare cu co-signer (garantor) cetatean american sau rezident permanent


2. credite bancare fara co-signer (garantor), daca ai istorie buna de credit in SUA de cel putin 3 ani


Din alte surse (parinti, firme private, organizatii care dau bursa, etc) – asta depinde de fiecare


 In general la fel ca JD, insa majoritatea universitatilor de prestigiu (top 25) nu ofera burse sau ajutor financiar LLM-ilor

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 Criterii pentru admitere (in ordinea descrescatoare a importantei)

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 1. Examen LSAT (contine sectiuni de logica, reading-comprehension, si critical analysis – sau jocuri, plus un eseu, totul in engleza; concurenta cu alti studenti americani care dau la drept, deci e greu)


2. Diploma de la orice facultate acrediatata (sau a fi in ultimul an de faculuta la data la care aplici). Conteaza sa ai note bune.


3. Examen TOEFL (de cunoastere a limbii engleze) daca ai studiat in Romania. Se cam cere peste 250/600.


4. Scrisori de recomandare de la:


- decanul facultatii la care ai studiat (poate sa fie doar o confirmare ca nu ai avut probleme disciplinare)


- 2 profesori


5. Personal statement (scrisoare de intentie) – aici MARE ATENTIE! Asta e sansa oricui de a-si face “marketing” si de a impresiona comitetul de admitere cu persoana sa (intelect + diversitate + personalitate). Cu cat mai induiosatoare, cu atat mai bine.


 


 In general:


1. Diploma de drept (notele conteaza)


2. CV-ul


in rest, 3-5 de la JD sunt valabile si aici


plus:


6. cel putin la Boston University, se cere interviu telefonic cu aplicantii

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 Sanse de a practica dreptul in SUA:



 in orice stat

 


 doar in NY, CA, si alte cateva, desi regulile sunt in continua schimbare


 Colegi/competitie:


 aproape toti americani; esti notat pe o curba in competitie cu americanii J.D.


 aproape toti internationali (majoritatea din tari mai bogate); esti notat pe o curba in competitie doar cu ceilalti studenti LLM (internationali)


 Angajare la firme:


 oriunde in SUA si chiar si in alte tari la firme de avocati si companii americane multinationale


 exista limite: chiar daca devii licentiat in SUA, unele firme nu te accepta doar cu un LLM degree; exista mai multe sanse cu organizatii sau firme mai internationale, care s-au extins si prin alte tari, in general in tara de origine a aplicantului; in mod tipic, LLM students se intorc in tara de origine, fiindca rar au acces la slujbe bine platite in SUA insa sunt acceptati mai bine la firme din tara de origine

Dupa cum se poate observa, fiecare diploma are plusurile si minusurile corespunzatoare, astfel incat conteaza foarte mult intentia aplicantului. Daca se vrea practicarea dreptului in SUA si ruperea de tara de origine, atunci J.D. este diploma indicata. Din contra, daca aplicantul urmareste doar familiarizarea cu dreptul american si o slujba mai buna la intoarcerea in tara, atunci diploma LL.M. este indicata. Din convorbirile mele cu studentii LL.M. care incearca sa-si gaseasca slujba in SUA reiese ca sunt foarte dezamagiti de prospectele de angajare. De exemplu, anul trecut, doar 2 studenti LLM de la Boston University din 50 au obtinut o slujba (iar unul din ei a obtinut-o prin transfer din Londra), pe cand se zice ca 99% din studentii JD de la acceasi facultate vor obtine slujba dupa absolvire (sincera sa fiu, ma indoiesc, dar macar 75% sa fie si tot e bine).


O alta perspectiva o prezinta competitia pentru note si slujbe. Asa cum voi scrie in articole viitoare, notele bune sunt direct proportionale cu slujbele bine platite, cel putin pentru prima slujba de dupa absolvire. Pentru diploma J.D. competitia cu americanii pentru note este crancena, din moment ce exista o curba obligatorie, insemnand ca un numar predeterminat de studenti iau A, B, C, D sau F, si sunt notati in comparatie cu ceilalti. Pana si doua cuvinte pot face diferenta intre un B+ si un A-. In acelasi timp, studentii LLM sunt notati doar in comparatie cu alti LLM, sau chiar si fara curba. Asta inseamna ca e mai usor pentru ei sa ia note mari. Plus ca multi LL.M.-i, in special din Europa de Vest, far „turism educational" si nu dau mare importanta notelor, pe cand americanii JD sunt foarte seriosi si competitivi in privinta notelor (cu exceptiile de rigoare, bineinteles).


In concluzie, din moment ce romanii pot avea access la ambele diplome, pentru a o alege pe cea mai potrivita trebuie analizata intentia cu care se porneste: a practica in SUA, sau a se intoarce acasa? A avea sau nu notele cele mai mari? Din pacate, facultatile de drept nu au obiceiul de a avertiza studentul sau chiar au obiceiul prost de a-l dezinforma referitor la sansele de angajare sau de a practica dreptul pe teritoriul SUA. In consecinta, recomand ca inainte de a aplica la o facultate de drept din SUA sa se contacteze un student roman sau cel putin international de la drept pentru sfaturi.

Dana Bucin, an 3 JD

Boston University School of Law

(Va urma)


Jurnalul unui student roman in America (I)

29 martie 2005

 Incepind din aceasta luna vom publica periodic textele trimise de Lavinia Pascariu, care se afla in SUA. Ea urmeaza un curs de master la facultatea de drept a St.Louis University, in Missouri. Ca orice student american care se respecta, lucreaza in paralel si la MasterCard . Mai multe insa o las pe ea sa va spuna in cele ce urmeaza:

Visul meu nu a fost sa studiez in America. Visam sa pot alege libera ce sa invat si de unde si mai ales sa nu ratez nici o ocazie. Am vrut sa imi fac cei 4 ani de studentie in Iasi un timp de cautare, incercare si visare.Si am ales sa fac Dreptul pentru ca am crezut ca merita sa fac efortul sa ma pregatesc pentru a munci intr-un domeniu important si care imi dadea satisfactia propriei valori morale .

Ce gasesc important de scris acum despre acea perioada este fascintatia studentiei, nu neaparat faptul ca “am intrat la Drept”,.Aveam sansa unica sa intru intr-un sistem de resurse in care gandeam ca cel mai important lucru de facut era sa caut si sa aleg ce sa pun in cosul viitoarei mele cariere .Nu stiu exact de unde aveam eu viziunea asta, dar imi era foarte clar ca trebuie sa fie ceva mai mult si mai valoros in a fi student, in special la Drept, decat in a merge la cursuri, a prinde trend-ul de la colegii mai mari si a savura satisfactia imediata a notelor mari.Voiam sa particip la a face lucruri pentru altii, sa invat de la altii, voiam libertatea de a alege sa invat si celelalte lucruri de care in mod conventional “nu aveam timp”-cum ar fi de pilda sa continui sa imi perfectionez Germana si sa invat alte limbi straine, sa inteleg ce e ala un proiect si ce inseamna sa ai abilitati manageriale – cu alte cuvinte, voiam sa ma implic in cat mai multe activitati ca sa vad”what’s in it for me”, ca sa zic asa.

Doream sa nu uit acele lucruri care le stiam despre mine si pe care intentionam sa le desavarsesc: sa pot vorbi limbi straine, sa stiu sa ma conduc pe mine si sa invat sa conduc si pe altii, sa fiu cu oameni care fac ceea ce eu as vrea sa pot face, cu oameni care ma inspira.Asta era ce ma atragea la ideea de a merge la Universitate in calitate de student, asta aveam eu in suflet cand ma gandeam cine sunt si unde vreau sa ajung.Sa tin pasul cu rigorile Facultatii de Drept mi se parea doar mijlocul de a ma afla in acest mediu si de a avea acces la oportunitati.

Felul in care am ales sa am success cred ca a fost la nivel intuitiv si deslusit pas cu pas.A venit din mediul non academic-prin excelenta-dar s-a bazat pe structura lui de resurse.Mai concret, am cautat sa ma implic in cat mai multe proiecte in afara scolii.Gaseam mai tot timpul o conferinta, un seminar sau o prezentare de carte, cursuri de limbi straine care sa ma intereseze.Imi placea mult sa tin pasul cu afisele din holul corpului A al Universitatii.De pilda, in fiecare sambata dimineata in primul semestru de facultate, mergeam la cursurile facultative de Germana pentru ca visam sa pot vorbi limba asta grea si voiam sa fac munca care se cerea ca sa ajung acolo.Apoi, am vrut sa vad ce e frumos si util in a face voluntariat.Care e placerea? Si raspunsul a venit –descopeream cel mai bine asa cine sunt si ce pot face.

Nu am sa uit niciodata bucuria si nedumerirea pe care am avut-o in acelasi prim semestru de studentie , cand am vazut afisele de pe amfiteatrul I.I anuntand o prezentare a unei asociatii europene a studentilor la drept (reputata ELSA-The European Law Students’ Association-, in care am activat pe tot parcursul Facultatii) si cand, in ziua cu pricina, m-am regasit doar eu in sala , ca si student in anul I, alaturi de cativa colegi din anul II, III si de la o alta facultate particulara .Pentru mine era clar ca de aici imi voi incepe constructia carierei juridice, avand acces si la altceva in plus fata de cursuri si seminarii.Nu puteam crede ca doar eu vedeam asa in anul I.

Visul meu nu a fost sa studiez in America, ci in Europa.Imi place sa vorbesc engleza, dar nu ma inspira imaginea avocatilor din filmele americane , nici descrierea visului american.Imi placea in schimb sa aud despre dezinvoltura studentilor americani in a-si exprima argumentat parerile. Despre asta ne-a vorbit profesorul de dezbateri academice din Liceu si mai tarziu din facultate, Viorel Murariu, atunci cand vorbea despre o sesiune de debate intr-un amfiteatru american.Aveam sa respir eu insami aerul unui asemenea amfiteatru, nesperat de curand: colegi cu pranzul “mcdonalds” pe banci, expediind in ultimele minute de pauza ceva emailuri de la laptopul personal , inainte ca profesorul sa isi inceapa discutia, iar ei sa isi deschida documentul word cu sumarul lectiei la zi, sumar pe care l-au creat dupa cel putin de 3 ore de studiu individual (Se estimeaza ca pentru o ora de curs la care participam este necesar sa ne pregatim in medie 3 ore).Si nu e putin lucru.Dimpotriva.Asta poate ajuta la intelegerea comportamentului colegului meu, studentul american, in special cel la drept, cand vine vorba de facut prietenii si stat la “o tigara” pe holurile universitatii.Nu isi permite. Pentru el este foarte clar cum anume timpul este o resursa si, mai mult decat atat, cea mai importanta pe care o are de valorificat.Pai cred si eu. Dupa ce vine de la job-ul part-time (cel mai adesea in domeniul IT, biblioteca, social work, baby sitting) se indreapta direct spre bibiloteca si stie exact cat timp si energie are la dispozitie sa se pregateasca pentru ora de Contracte “de a doua zi la ora 8 dimineata”.Studentii arata foarte concentrati si adesea parca vad prin tine.Asta a fost cel putin prima mea impresie cand am intrat prima data in holul uniiversitatii la care studiez acum. Eu eram obisnuita ca studentii sa se uite unii la altii, sa se cerceteze, ca sa zic asa, cel putin din curiozitate.Asta nu inseamna insa ca nu sunt prietenosi in a-ti spune ‘hello” si a face coltul inainte de a-i raspunde la salut.

Grupul de studenti intr-o clasa e destul de mic, in medie, 25.Profesorul ne stie pe nume, iar noi stim ca trebuie sa citim “cel putin cele 20 de pagini” din cartea cu spete, pentru a doua zi. Profesorul pune intrebari si alege aleatoriu cine sa-I raspunda.Daca nu stii, esti notat absent pentru ziua respectiva.Ce imi place sa constat si totodata sa incerc sa educ in mine este absoluta constiinciozitate cu care se citeste dupa ore, pentru a doua zi.Pauzele sunt cam de 15 minute.Ritmul e intens.De aceea exista de cumparat carti cu sumare , explicatii si exemple pentru a te ajuta sa pricepi mai bine o anumita materie.
Un alt lucru care imi place sa constat e cum pune profesorul intrebarile.Imi place cum cuantifica cat de departe te afli de ideea in cauza si cum face analogiile pentru a-ti sugera unde ar trebui sa te indrepti cu gandul.Se si glumeste .E interesant de ascultat parerile unor colegi ‘mai in varsta”, care vin dupa experienta unei prime cariere si a unei licente, adesea in inginerie, medicina, istorie, geografie, ca sa dau doar cateva exemple care le cunosc.

Exista o materie care se studiaza` in scoala de drept Americana care pe mine ma convinge ;se numeste “Cercetare Juridica si Compunere” (Legal Reseach and Writing).E o materie care se studiaza in anul I de facultate si care e obligatorie pentru avocatii straini care studiaza sistemul de drept american.Desi nu am inceput oficial acest curs, am avut prilejul sa mi se explice despre ce e vorba si , mai ales, la ce foloseste.Pe scurt, ca sa poti intelege cum anume sistemul American e diferit de cel romanic, trebuie sa intelegi ca se bazeaza pe precedentul judiciar si nu pe litera legii.Asa stand lucrurile, odata ce citesti solutiile date de-a lungul timpului intr-o anumita problema (“issue”), trebuie sa stii cum sa o interpretezi in lumina cazului prezent.Fiindca totul se bazeza pe citirea si interpretarea precedentului, exista si un curs care e destinat sa te invete tocmai acest algoritm.Dupa care, te invata cum anume sa il comunici in scris. Ce e un paragraf, ce nu e un paragraf….

(va urma)


Dosarele e-F.Cons va invita sa scrieti pe teme juridice

30 ianuarie 2005

Incepind din acest an, Asociatia e-F.Cons isi propune sa publice o
revista proprie care se va adresa atit consilierilor juridici dar va
aborda si alte teme juridice, teoretice si practice. Revista va
cuprinde urmatoarele sectiuni: Dosarul Teoretic, Dosarul Practic,
Dosarul Consilierului Juridic, Dosarul Reformei,  Alternative juridice si Cariere Juridice.

Pe linga probleme adresate in mod special activitatii consilierilor
juridici [la care vor avea acces doar membrii e-F.Cons], aceasta
revista va aborda chestiuni legate de teoria dreptului,
law&economics, educatie juridica, reforma justitiei, independenta
justitiei si a profesiilor juridice, interes public vs. viata privata ,
reforma profesiilor juridice, relatia dreptului cu alte stiinte..
spatiu este suficient pentru a acoperi interesul cititorilor.

Articolele vor fi postate pe site-ul Asociatiei e-Fcons  in spatiul destinat revistei.

Ceea ce va aduce nou Dosarele e-F.Cons va fi o imensa bibliografie in
limba engleza pe care o voi pune la dispozitie celor interesati sa
scrie despre subiectele amintite. Asadar, prima conditie este sa
cunoasteti limba engleza. A doua conditie este sa fiti interesati de
subiecte care nu se predau prea mult prin facultatile romanesti de
drept. A treia este sa aveti un pic de talent la scris si, evident,
suficient timp la dispozitie.

Modalitatea de lucru va fi urmatoarea: va voi trimite o lista de
subiecte, veti alge una sau doua teme dupa care va urma bibliografia.
In maximum cinci saptamani va trebui sa scrieti un articol de minimum
20 de pagini.Alte detalii le vom discuta in cadrul unei corespondente

private.

Dosarele e-F.Cons ofera astfel un spatiu de exprimare public juristilor
interesati sa isi dezvolte abilitatile si cimpul de informatie inca din
timpul facultatii.Bibiliografia pe care

v-o pun la dispozitie nu este astazi cunoscuta in tara: este vorba de
citeva mii de articole din prestigioase reviste americane de drept.

Revista, impreuna cu asociatia, vor fi promovate in medii juridice diverse.

Cele mai interesante articole vor fi selectate de o comisie si vor fi publicate
si in varianta tiparita a revistei.

Tot ceea ce trebuie sa faceti acum este sa reflectati daca sunteti
interesati sa luati parte la acest proiect. Scrieti-mi la adresa:
efcons@efcons.ro


Despre rolul Consilierului Juridic.Ghidul Directorului General.

2 noiembrie 2004

Despre rolul Consilierului Juridic. Ghidul
Directorului General.





In cadrul societatilor comerciale, consilierul juridic este vazut in mod diferit:
ca o persoana care vegheaza, „Domnul
NU”, un fel de politst intern, al carui rol este sa le apere de necazuri, iar
daca totusi acestea apar, sa le gaseasca o rezolvare. In fiecare din aceste
afirmatii exista un sambure de adevar. Dar, avand in vedere cresterea
complexitatii problemelor cu care se confrunta societatile comerciale moderne
si cresterea exploziva a costurilor rezultand din procesul de stabilire a
regulilor si din litigii, rolul cel mai important al consilierului juridic este
acela de a gestiona riscurile numeroase cu care se confrunta societatile
comerciale americane, ca si cheltuielile juridice ale firmei. Desi aparent este
destul de simplu – acest rol este unul deosebit de dificil: pe de o parte, consilierul
juridic trebuie sa aiba putere de decizie si control, iar pe de alta parte, el
este direct raspunzator pentru deciziile pe care le ia. Asadar, paradigma relatiei
dintre consilierul care este salariat al firmei si consilierul care presteaza
un serviciu pentru aceasta, ambii actionand in numele societatii, ar trebui
redefinita pentru a reflecta realitatea si pentru a asigura prestarea cat mai
eficienta a serviciilor din domeniul juridic. Articolul de fata abordeaza
aceste trei teme.




Consilierul juridic general ca manager
al riscurilor

Rolul de manager al riscurilor este una din atributiile-cheie ale
consilierului juridic general si un principiu etalon in functie de care se
poate stabili nivelul la care isi indeplineste indatoririle, respectiv:
identificarea si evaluarea riscurilor; consilierea celorlalti manageri si a
consiliului; asigurarea managementului serviciilor juridice prestate pentru
companie; verificarea cheltuielilor rezultand din riscurile asumate si serviciile
prestate; informarea cu privire la dispozitile legale. Acest rol de manager nu
tine strict de domeniul juridic, ci necesita abilitati din domeniul financiar , etic si al relatiilor cu publicul.[...]

 




Manager al cheltuielilor judiciare

Cheltuielile juridice se impart in trei categorii: cheltuielile cu avocatii
salariati ai firmei, onorariile consultantilor din afara firmei si sumele
cheltuite pentru solutionari pe cale amiabila , respectiv pentru plata de
despagubiri.  […]



    Cheltuielile juridice externe  

  Sistemul de facturare pe ora
folosit de majoritatea firmelor de avocatura din afara firmei,  a condus in timp la deteriorarea grava a
        relatiei cu consilierul juridic din interiorul firmei. […]

 
 
servicii juridice – Departamentul
juridic “Virtual” si alte dileme

 
Conducerea departamentului juridic reprezinta o provocare pentru
consilierul juridic general, care, de cele mai multe ori ajunge in aceasta
functie datorita meritelor profesionale, iar nu datorita abilitatilor manageriale.
[…]

 

    Surse interne şi externe

In anii 80’ personalul salariat a cunoscut o crestere extraordinara pe
considerentul ca munca este facuta mai eficient si mai putin costisitor in
interiorul organizatiilor. In ultimii ani, societatile au imbratisat o opinie
diferita, contractand din afara intregul departament juridic si solicitand
firmelor de avocatura care castiga licitatia sa angajeze sau sa ia ca parteneri
pe unii din avocatii-cheie salariati ai societatii. Vom aborda mai jos problema
cheltuielilor; o prima chestiune se refera la eficienta si compararea
avantajelor.[...]


   

    Centralizarea

 
Un aspect in continua dezbatere in ceea ce priveste prestarea eficace a
serviciilor este acela daca este mai eficient sa ai un departament juridic
centralizat sau sa distribui avocatii salariati pe langa cei care le solicita
serviciile. […]

 

    Concluzii [...]

 



Daca vrei sa citesti acest articol in intregime, te asteptam sa devii
membru al e-F.Cons.

e-F.Cons, in parteneriat cu ACC Europe iti ofera acces la varianta
originala si la traducerea acestui ghid.

 
Alte informatii utile pe care le poti gasi in baza de date a asociatiei
noastre:


  1. Cum poti deveni
    consilier juridic : Ghid pentru studenti si proaspat absolventi;

  2. Zece lucruri pe
    care trebuie sa le cunosti in primul an de activitate;

  3. Primul consilier
    juridic al unei organizatii: Ce trebuie sa stim.

 
Pe linga aceste Ghiduri, puteti gasi o discutie despre cum sa concepem un „Manual
de aplicare al reglementarilor in domeniul concurentei” sau citeva sfaturi
despre cum putem face activitatea Departamentului Juridic mai vizibila in
cadrul organizatiei.

 

Pentru informatii despre inscriere , va asteptam la: efcons@efcons.ro



Pentru a ne cunoaste mai bine, va invitam sa ne vizitati la: www.efcons.ro

 

 
 
 
 
 


CODUL DEONTOLOGIC. Art.8

27 octombrie 2004

8.REFUZUL DE REPREZENTARE SAU DE CONSILIERE. DEMISIA.

(1) Consilierul este dator sa nu demisioneze si sa nu refuze reprezentarea si/sau consilierea organizatiei angajatoare din motive profesionale decit in situatiile limitativ prezentate aici, mai jos si numai dupa o notificare prealabila data in functie de circumstante.

(2) In cazul in care consilierul juridic demisioneaza din alte motive decit cele indicate mai jos el va respecta prevederile legislatiei muncii cu privire la procedurile de notificare si de descarcare de sarcini la parasirea functiei. In acest caz textul notificarii va cuprinde motivele demisiei, altele decit cele care fac obiectul prezentului cod deontologic.

(3) In urmatoarele imprejurari, consilierul juridic va refuza sa reprezinte si/sau sa consilieze organizatia angajatoare sau, in cazul in care a inceput sa o faca, va notifica in scris consiliului de administratie al acesteia retragerea din activitatea de consiliere si/sau reprezentare in chestiunea respectiva ori demisia sa, dupa
cum considera de cuviinta:

a) reprezentarea si/sau consilierea va avea ca efect incalcarea
regulilor de etica sau incalcarea oricarei legi in vigoare;

b) conditia fizica sau psihica a consilierului juridic nu ii permite
acestuia in mod obiectiv sa reprezinte sau sa consilieze
organizatia angajatoare.
Consilierul va adresa consiliului de administratie o notificare scrisa
sub motivatia “refuz de reprezentare/consiliere (sau demisie) din
motive profesionale”.

(4) In urmatoarele imprejurari, consilierul juridic isi poate prezenta demisia ori poate sa refuze ori sa se retraga din activitatea de consiliere si/sau de reprezentare a organizatiei angajatoare, dupa
cum considera necesar, intr-o chestiune ce a fost supusa judecatii
sale profesionale:

a) retragerea nu va produce prejudicii materiale organizatiei
angajatoare;

b) organizatia angajatoare insista asupra unei conduite pe care
consilierul juridic o gaseste a fi ilegala, in special daca ea
angajeaza raspunderi penale;

c) organizatia angajatoare foloseste activitatea consilerului juridic pentru a ascunde o conduita ilegala, in special daca ea angajeaza raspunderi penale;

d) organizatia angajatoare insista asupra unei atitudini pe care
consilierul juridic o considera a fi jignitoare, imorala sau asupra
caruia are o opinie fundamental divergenta;

e) organizatia nu isi indeplineste obligatiile asumate fata de
consilierul juridic iar acesta a notificat intr-un termen rezonabil
intentia sa de a refuza reprezentarea/consilierea sau de a
demisiona in cazul in care organizatia nu isi indeplineste
obligatiile sale;

f) reprezentarea va aduce prejudicii materiale consilierului juridic
sau acesta intimpina dificultati nerezonabile in activitarea de
reprezentare, datorate organizatiei angajatoare;sau

g) exista alte cauze pe care consilierul juridic le considera, cu buna credinta, a fi profesional rezonabile.
Consilierul va adresa consiliului de administratie o notificare scrisa
sub motivatia “refuz de reprezentare/consiliere (sau demisie) din
motive profesionale”.

(5) Cu exceptia cazurilor prevazute la alin.(2) si (3) de mai sus, legea si/sau instanta judecatoreasca pot solicita consilierului juridic
continuarea activitatii sale, in anumite imprejurari. In acesta
situatie el va prezenta in scris argumentele sale in fata consiliului
de administratie al organizatiei angajatoare sau instantei, dupa caz,
si se va supune deciziei finale a acesteia.

(6) Inainte de a refuza sau a se retrage din activitatea de
reprezentare sau de consiliere ori inainte de a-si prezenta demisia,
consilierul juridic va actiona pentru a proteja interesele organizatiei
angajatoare: va notifica in decizia sa intr-un termen rezonabil si va
respecta procedurile interne de audit ale acesteia, va acorda
organizatiei angajatoare un termen suficient pentru angajarea altui
consilier sau avocat, va preda documentatia necesara asupra careia
organizatia angajatoare are drepturi de proprietate si va returna orice sume la care nu este indreptatit. Consilierul juridic poate
pastra documente legate de activitatea sa in masura in care exista
prevederi legale care permit aceasta.

Comentarii

8.1 Desi organizatia angajatoare are dreptul de a cere incetarea contractului de munca in conditiile legii,consilierul juridic nu are o libertate de actiune la fel de mare. Odata cu acceptarea angajamentului
profesional, consilierul trebuie sa se achite de sarcini in mod competent, cu exceptia cazurilor in care exista circumstante profesionale grave care sa duca la incetarea contractului sau la refuzul de a reprezenta si/sau consilia organizatia angajatoare intr-o anume chestiune.

8.2 Aceasta clauza nu poate limita in nici un fel libertatea consilierului juridic de a-si alege locul de munca sau de a-si administra cariera. Prevederile acestei clauze au in vedere numai cazurile in care motivul esential al demisiei sau refuzului de a reprezenta si/sau consilia organizatia angajatoare este legat actiuni contrare celor in acord cu constiinta profesionala a consilierului juridic precum si cu aplicarea legii sau a normelor acestui cod deontologic.

8.3 Consilierul care notifica demisia sa ori refuzul de a reprezenta si/sau consilia organizatia angajatoare intr-o anume chestiune va actiona astfel incit cheltuielile sa fie minime si va evita orice prejudicii ce pot fi aduse acesteia. Consilierul va face TOT ce este rezonabil posibil pentru a preda succesorului sau informatiile
si documentatia necesara cit mai rapid si mai organizat.

8.4 In imprejurarile enumerate de aliniatul (3) consilierul juridic are obligatia morala si profesionala de a demisiona sau de a refuza sa reprezinte si/sau sa consilieze organizatia angajatoare. Iata citeva exemple: (a)atunci cind consilierul primeste instructiuni de a actiona impotriva prevederilor legii sau ale unei hotariri judecatoresti definitive si irevocabile iar consiliul de administratie al organizatiei angajatoare persista in intentia sa, desi consilierul juridic l-a informat direct despre consecintele unei astfel de incalcari; (b) cind organizatia angajatoare actioneaza doar pentru a hartui sau a aduce prejudicii unei terte persoane; (c) cind
sunt incalcate prevederile acestui cod in materia conflictului de interese;(d) cind realizeaza ca nu are competenta si pregatirea profesionala necesara de a rezolva chestiunea supusa atentiei sale. Aceasta enumerare are un caracter exemplificativ.

8.5 In imprejurarile enumerate in alin. (4) consilierul juridic poate considera de datoria sa, in circumstantele date, sa isi prezinte demisia sau sa refuze reprezentarea si/sau consilierea organizatiei angajatoare. De regula aceste situatii pot sa apara atunci cind exista o deteriorare semnificativa a relatiei de incredere existente intre consilier si angajator. Consilierul dezamagit sau inselat in increderea sa de organizatia angajatoare va fi intreptatit sa demisioneze, la fel cum refuzul angajatorului de a actiona in concordanta cu sfaturile consilierului intr-o chestiune semnificativa poate indica o pierdere a increderii. Pe de alta parte consilierul nu trebuie sa foloseasca demisia ori refuzul reprezentarii si/sau a consilierii ca un instrument de a determina organizatia angajatoare sa ia o decizie nepotrivita intr-o chestiune complexa si dificila.

8.6 Dupa prezentarea demisiei, consilierul va coopera cu succesorul sau, la cerere. Pentru aceasta, ii va pune la dispozitie opiniile sale in chestiunea aflata in disputa, impreuna cu descrierea faptelor si a temeilor legale. Cu toate acestea, informatiile confidentiale despre care are cunostinta nu vor fi divulgate fara acceptul expres al fostei organizatii angajatoare.


CODUL DEONTOLOGIC. Art.7

27 octombrie 2004

7. RESPECTUL FATA DE JUSTITIE

Consilierul va incuraja respectul public fata de justitie si va cauta sa imbunatateasca procesul de administrare a justitiei.

Comentarii

7.1. Admiterea in rindul juristilor si activitatea practica de aplicare a legii implica angajamentul fundamental al consilierului fata de ideea de justitie egala pentru toti, in cadrul unui sistem impartial si organizat. Institutiile juridice nu vor functiona eficient daca nu impun respect in fata publicului larg.Natura schimbatoare a obiceiurilor umane dar si imperfectiunea institutiilor fac necesare eforturi constante pentru imbunatatirea procesului de administrare a justitiei si mentinerea respectului public pentru aceasta.

7.2. Educatia, oportunitiatile si experenta consilierului juridic face ca el sa se afle in pozitia de a observa si a descoperi slabiciunile si forta legilor, instititiilor si ale autoritatilor publice. Ca urmare, el ar trebui sa faca eforturi constante pentru a imbunatati sistemul juridic, sub conditia ca orice critici si propuneri sa fie argumentate si facute cu buna credinta .

7.3. Obligatia prevazuta de prezentul articol nu este limitata la activitatile profesionale ale consilierului, dar este extinsa la o raspundere mai generala ca rezultat al pozitiei consilierului in cadrul comunitatii. Raspunderile unui jurist sunt mai mari decit cele ale unui cetatean obisnuit. El nu trebuie sa submineze legea prin activitati de consiliere sau asistenta care sunt contrare legii si trebuie sa se abtina de la orice act care ar putea duce la scaderea respectului si increderii publicului fata de sistemul juridic din care un jurist
practician face parte. Consilierul trebuie sa se abtina de la acte care ar putea duce la slabirea ori distrugerea increderii publice in institutiile legale sau in autoritati, cum ar fi aducerea unor acuzatii iresponsabile de coruptie sau de favorizare. Aceasta precautie este necesara mai ales in exprimarea publica a opiniilor sale
deoarece calitatea sa de jurist va adauga greutate si credibilitate declaratiilor publice pe care le face. Din aceleasi motive consilierul nu trebuie sa ezite in a denunta orice act de injustitie.

7.4. Consilierul care face propuneri privind schimbari legislative sau administrative trebuie sa arate interesele caror parti sunt promovate prin propunerile facute, fie acestea interese personale, profesionale, ale organizatiei angajatoare sau care tin de interesul public. Consilierul poate promova in numele organizatiei angajatoare propuneri de schimbare cu care nu este personal de acord, dar in cazul in care se invoca interesul public, el va sustine doar acele propuneri pe care le considera a fi in interes public , prin prisma judecatii sale profesionale.


CODUL DEONTOLOGIC. Art.6

27 octombrie 2004

Codul Deontologic al Consilierului Juridic.
Asociatia e-F.Cons 

6.RESPECTUL FATA DE COLEGI SI FATA DE PROFESIE

Consilierul juridic va sprijini si va contribui activ la mentinerea integritatii si reputatiei profesiei. Atitudinea consilierului juridic fata de colegii sai consilieri sau fata de colegii din alte profesii juridice trebuie sa fie caracterizata de curtoazie,respect si buna credinta .

Comentarii

6.1 Curtoazia si buna credinta fata de colegii juristi contribuie la eficacitatea si rapiditatea desfasurarii actului de justitie. Consilierii care actioneaza altfel fac un deserviciu organizatiei angajatoare si aduc atingere interesului public de realizare a justitiei, in care scop se prezuma ca problemele date in competenta unui jurist vor fi tratate cu atentie si celeritate. Incalcarea acestui principiu va reduce abilitatea consilierilor de a-si desfasura activitatea in conditii optime.

6.2. Consilierul este dator sa raspunda prompt la orice comunicare venita din partea asociatiei profesionale din care face parte. Consilierul va raspunde intr-un timp rezonabil comunicarilor profesionale si va fi punctual in indeplinirea angajamentelor pe care si le-a asumat fata de colegii sai.

6.3. In cursul comunicarilor profesionale, consilierul nu se va adresa unui alt coleg, instantelor, organizatiei angajatoare sau oricarei alte persoane in mod abuziv, ofensator sau in orice alt mod nepotrivit tonului de adresare specific unui jurist.

6.4. Participarea la activitatile publice privind profesia
Pentru a se achita de raspunderea sa publica de a oferi consultanta juridica cu o judecata profesionala independenta si competenta, consilierul are obligatia de a actiona pentru a sprijini profesia in functionarea sa, pentru a creste reputatia acesteia in mod efectiv. In acest scop, el va lua parte la activitati cum ar fi:
reforme ale legilor, continuarea pregatirii juridice, programe de asistenta juridica , servicii juridice pentru comunitate, chestiuni legate de disciplina si comportamentul profesional, legaturi cu alte profesii juridice si alte activitati ale organizatiei profesionale din care face parte. Aceste activitati, desi pot consuma din timpul
liber al fiecaruia, sunt esentiale pentru mentinerea unei profesii puternice, independente si pentru cresterea standardelor de competenta.

6.5 Spiritul Corpului Profesional
Dezvoltarea unui spirit al corpului profesional presupune stabilirea unei relatii de incredere si cooperare intre consilieri, in beneficiul organizatiilor angajatoare, cu scopul de a evita litigii care nu sunt necesare si alte comportamente si atitudini care pot afecta reputatia profesiei. Cu toate acestea interesul organizatiei angajatoare va fi intodeauna mai important decit interesul corpului profesional.

6.6 In special in timpul desfasurarii procedurilor litigioase, animozitatile existente intre organizatiile pe care le reprezinta nu trebuie sa influenteze judecata profesionala a consilierilor. Existenta animozitatilor intre consilierii care reprezinta organizatii cu interese contrare in instanta poate face ca judecata lor profesionala sa fie afectata de factori emotionali personali si poate influenta corectitudinea deciziilor in cazul respectiv. Tacticile agresive care folosesc remarci personale sau atacuri la persoana trebuie evitate.
Acestea pot sa conduca la distorsionarea actului de justitie si nu isi gasesc locul in cadrul standardelor profesionale.

6.7. Consilierul nu trebuie sa se opuna fara motiv cerrerilor rezonabile privind datele infatisarilor, suspendarilor si aminarilor, altor cereri de natura procedurala care nu aduc prejudicii organizatiilor pe care le rerprezinta. Consilierul care are cunostinta ca partea adversa nu a beneficiat de consiliere juridica nu
trebuie sa continue procedurile fara a avertiza partea adversa despre necesitatea angajarii unui aparator.

6.8. Evitarea practicilor inselatoare.
Consilierul trebuie sa evite practicile inselatoare si nu trebuie sa profite de orice act de negligenta al celeilalte parti fara a o avertiza intr-un mod rezonabil, sub conditia de a nu afecta drepturile organizatiei angajatoare. Consilierul nu trebuie sa impuna partii adverse conditii imposbile, care nu pot fi puse in practica sau care sunt injuste (mai ales in ce priveste conditile referitoare la clauze penale sau termene de excutie), cu exceptia cazurilor in care imprejurarile impun o astfel de tranzactie.

6.9 .Consilierul nu va folosi mijloace de inregistrare audio pentru a inregistra o conversatie fara a informa mai intai conlocutorul despre aceasta.


COUDL DEONTOLOGIC. Art.5

14 octombrie 2004
Codul Deontologic al Consilierului juridic
Asociatia e-F.Cons
 

5. CONFLICTUL DE INTERESE

Consilierul juridic nu va reprezenta si nu va acorda consultatii juridice organizatiei
angajatoare, fara a avea acceptul expres al acesteia, in cazuri care presupun
existenta unui conflict intre interesele consilierului si cele ale organizatiei
angajatoare.

Comentarii:

5.1 Judecata profesionala a consilierului juridic trebuie exercitata in limitele
legii numai in interesul angajatorului si libera de orice influente sau presiuni.
Loialitatea fata de organizatia angajatoare nu trebuie diminuata in nici un fel
de influenta intereselor personale sau ale tertilor.

5.2 Exista un conflict de interese atunci cind interesul personal sau interesul
unui tert poate afecta judecata profesionala sau modul de exercitare a obligatiilor
profesionale ale consilierului juridic impotriva intereselor organizatiei angajatoare.
Organizatia angajatoare poate suferi prejudicii importante daca libertatea de
actiune sau judecata profesionala a consilierului juridic este influentata de
interese adeverse. Relatiile de familie, reactiile emotionale, simpatiile politice
sau nationale, interesele economice si alte tipuri de interese comune cu cele
ale organizatiei angajatoare pot fi surse ale unui conflict de interese.

5.3 Divulgarea conflictelor de interese. Consilierul trebuie sa aduca la cunostinta
organizatiei angajatoare suficiente informatii pentru ca aceasta sa hotarasca
asupra oportunitatii de a incredinta sarcini consilierului in imprejurarile date,
chiar daca exista un potential conflict de interese. Desi este important ca judecata
profesionala a consilierului sa nu fie afectata, in practica acest factor nu este
intodeauna decisiv. El poate fi doar unul din elementele pe care organizatia angajatoare
le va considera alaturi de alti factori cum ar fi disponibilitatea altor consilieri
cu o experienta si expertiza asemanatoare, costurile suplimentare, intirzieri
sau implicarea unor terti care nu sunt familiari cu activitatea angajatorului.

5.4 Atunci cind, la cererea organizatiei angajatoare, consilierul va accepta
sa isi continue activitatea chiar in situatia unui conflict de interese acesta
este obligat sa puna in vedere partilor cu interese in conflict urmatoarele:
    a. informatiile primite de la o parte nu vor putea fi considerate confidentiale
pentru celelalte parti cu interese contrare, si
    b. in cazul in care partile cu interese contrare se vor afla intr-o situatie
conflictuala ce nu va putea fi rezolvata pe cale amiabila, consilierul va putea
refuza sa continue activitatea respectiva.

5.5 Sarcina probei. In chestiunile legate de incalcarea prezentului articol consilierul
juridic are sarcina de a dovedi ca a actionat cu buna credinta si ca a informat
in mod adecvat consilul de administratie al organizatiei angajatoare iar aceasta
a consimtit la continuarea sarcinilor desi are cunostinta de existenta unui potential
conflict de interese.

5.6 Consilierul juridic este angajatul organizatiei. El nu este obligat sa acorde
consultatii directorilor, functionarilor, actionarilor, membrilor, asociatilor,
angajatilor sau altor persoane fizice care sunt in legatura cu organizatia angajatoare.Consilierul
juridic este dator sa explice acestora ca el este angajatul unei organizatii si
nu poate consilia ori reprezenta persoane fizice. In cazul in care consilierul
juridic cunoaste, din orice cauza, ca un angajat, functionar sau alta persoana
aflata in relatii cu organizatia angajatoare intentioneaza sa actioneze sau refuza
sa actioneze intr-un mod care incalca obligatiile sale fata de organizatia angajatoare
ori care este ilegal si care va antrena raspunderea organizatiei si va aduce prejudicii
acesteia, consilierul juridic este dator sa actioneze in interesul organizatiei.

5.7 Pentru a gasi cea mai buna atitudine, consilierul va lua in consideratie
seriozitatea incalcarilor sau ilegalitatilor si consecintele acestora, raspunderea
si motivatia aparenta a persoanei implicate, politica organizatiei in probleme
disciplinare si alte imprejurari relevante. Orice actiune a sa va avea drept scop
evitarea dezordinii in cadrul organizatiei si minimizarea riscului de a divulga
informatii tertilor. Aceste masuri pot include, printre altele: a. cereri de rediscutare
a problemei; b. solicitarea unor opinii ale unor consilieri externi pentru a fi
prezentate persoanelor din conducerea organizatiei; c. informarea directa a persoanelor
cu autoritatea cea mai inalta in cadrul organizatiei. In cazul in care, in ciuda
eforturilor depuse de consilierul juridic, conform prevederilor de mai sus, persoanele
cu atoritatea cea mai inalta in organizatia angajatoare insista pentru a actiona
sau refuza sa actioneze astfel incit are loc o incalcare flagranta a legii care
poate aduce prejudicii organizatiei angajatoare, consilierul juridic poate sa
isi prezinte demisia sau va solicita sprijinul asociatiei profesionale a carui
membru este pentru a media conflictul. Acest paragraf va fi interpretat in legatura
directa cu articolul 8 din prezentul cod.

5.8 Conflictul cu interesele personale
    a. Tranzactii personale. Consilierul juridic nu va incheia cu organizatia
angajatoare tranzactii, nu va primi donatii, nu va achizitiona drepturi ligitioase,
nu va primi cadouri, sponsorizari si nu va incheia cu aceasta alte acte care ar
putea fi numai in interesul sau patrimonial, financiar sau de afaceri cu exceptia
situatiilor cind orice expert independent ar putea considera rezonabil ca interesele
organizatiei angajatoare nu sunt afectate de astfel de acte iar angajatorul si-a
exprimat in scris acordul, in deplina cunostinta de cauza privind eventualitatea
unui conflict de interese.
    b. Consilierul juridic ca martor. Consilierul juridic nu va indeplini sarcini
sau acte in fata unei instante de judecata daca stie sau este evident faptul ca
ar putea fi chemat sa depuna marturie in legatura cu respectiva sarcina sau act,
cu exceptia cazurilor in care: i. marturia se va referi numai la o chestiune necontroversata;
ii. marturia este doar o chestiune formala si nu exista nici un motiv de a considera
ca vor fi dovezi substantiale care sa intre in conflict cu faptele asupra carora
se depune marturie; iii. marturia are ca obiect numai natura si valoarea activitatii
juridice a consilierului; iv. renuntarea la calitatea de consilier in favoarea
celei de martor ar putea prejudicia substantial organizatia angajatoare datorita
experientei si expertizei speciale a consilierului in imprejurarile date.
 
5.9 Conflictul cu interesele tertilor. Cu exceptia cazurilor in care organizatia
angajatoare isi exprima acordul in scris si in cunostinta de cauza, consilierul
juridic nu va accepta de la alte persoane decit organizatia angajatoare compensatii
materiale sau de orice alta natura pentru activitatea sa.
 
5.10 Conflictul cu interesele organizatiilor la care consilierul a fost angajat
anterior. Consilierul juridic va declina indeplinirea sarcinilor care pot aduce
prejudicii intereselor organizatiilor la care consilierul a fost angajat anterior,
daca :
    a. interesele organizatiei angajatoare si cele ale organizatiilor la care
consilierul a fost angajat anterior sunt divergente si legate de chestiuni similare
sau identice;
    b. sunt folosite informatii confidentiale ale organizatiilor la care consilierul
a fost angajat anterior, daca acestea nu au devenit intre timp informatii publice;
si
    c. in situatiile prevazute mai sus nu exista acordul scris al organizatiei
la care consilierul a fost angajat anterior.
 
5.11. Consilierul juridic angajat in alte activitati
Pentru a se angaja in alte activitati decit profesia de consilier juridic, fie
ca e vorba de afaceri sau alte profesii, acestea trebuie sa indeplineasca urmatoarele
conditii:
a. Sa fie activiati onorabile, care sa nu afecteze statutul profesional al consilierului
juridic sau cel de jurist in general;
b. Sa nu aiba ca rezultat un conflict de interese intre consilierul juridic si
organizatia angajatoare.

 

 

CODUL DEONTOLOGIC. Art.4

14 octombrie 2004
Codul Deontologic al Consilierului juridic
Asociatia e-F.Cons
 
 

4. CONFIDENTIALITATEA INFORMATIILOR SI AVIZELOR

(1) Toate informatiile legate de organizatia angajatoare si care sunt primite
de consilierul juridic in exercitarea atributiilor sale ori independent de calitatea
sa sunt confidentiale, cu exceptia cazului in care divulgarea lor este expres
autorizata de organizatia angajatoare, ceruta de lege sau de o hotarire judecatoreasca
definitiva ori este necesara pentru a preveni comiterea unei infractiuni. Obligatia
de confidentialitate se rasfringe si asupra avizelor de legalitate date de consilier
in exercitarea activitatii sale.

(2) Obligatia de a pastra confidentialitatea este nelimitata in timp.

(3) Numai o prevedere expresa a unei legi penale poate inlatura aceasta obligatie
si numai in ce priveste faptele care pot fi calificate ca avind un caracter penal.

(4) Consilierul juridic va lua masurile necesare pentru a proteja confidentialitatea
informatiilor in special in ce priveste avizele de legalitate date si informatiile
calificate drept confidentiale de organizatia angajatoare si de prevederile legale
in vigoare sau prin hotarire judecatoreasca definitiva.

 

Comentarii:
 
4.1. Este esential pentru functia consilierului juridic faptul ca organizatia
angajatoare sa poata divulga acestuia informatii care de obicei nu sunt dezvaluite
altor persoane, avind deplina incredere ca va fi pastrata confidentialitatea deplina
asupra lor. Fara certitudinea confidentialitatii nu poate exista incredere. Din
acest motiv confidentialitatea reprezinta atit un drept cit si o obligatie fundamentala
pentru profesia de consilier juridic. Confidentialitatea serveste atit interesul
public de realizare a justitiei cit si interesul privat al organizatiei angajatoare.

4.2 Pe de o parte consilierul juridic nu isi poate face profesional datoria daca
nu exista o comunicare directa, deplina si fara rezerve cu organizatia angajatoare.Pe
de alta parte aceasta din urma trebuie sa se simta in deplina siguranta ca toate
chestiunile care sunt dezvaluite consilierului juridic vor ramine secrete si confidentiale
fara nici o solicitare expresa in acest sens.

4.3 Aceast principiu deontologic trebuie separat de principiul legat de protectia
privilegiata a comunicarilor scrise sau orale dintre organizatia angajatoare si
consilierul sau juridic. Prezentul principiu este mult mai larg si se aplica indiferent
de natura sau sursa informatiilor sau de faptul ca aceste informatii sunt cunoscute
si de alte persoane.

4.4 In general consilierul juridic nu va divulga chestiunile asupra carora este
consultat sau in care apara ori reprezinta organizatia angajatoare, cu exceptia
cazurilor in care insasi natura acestor chestiuni face ca ele sa fie dezvaluite.

4.5  Indiferent de faptul ca au incetat relatiile de munca sau de modalitatea
in care acestea au luat sfirsit ori de eventualele conflicte cu organizatia angajatoare,
obligatia de confidentialitate se intinde pe o perioada nedeterminata.

4.6. Datorita relatiei de incredere existente intre organizatia angajatoare si
consilierul juridic, este complet lipsita de etica profesionala orice folosire neautorizata a informatiilor confidentiale in beneficiul consilierului, a unui
tert sau in dezavantajul organizatiei angajatoare.Consilierul care va produce
lucrari literare [autobiografii, memorii si altele similare] sau lucrari stiintifice
va evita divulgarea de informatii confidentiale .

4.7. Consilierul se va ingriji ca informatiile confidentiale sa nu fie divulgate
tertilor si va refuza orice angajament care va necesita asemenea dezvaluiri.Desi
principiul de fata nu se refera la fapte si informatii care sunt publice, consilierul
juridic trebuie sa se abtina de la comentarii sau speculatii privind afacerile
sau interesele organizatiei angajatoare.

4.8. Divulgarea autorizata a informatiilor. Divulgarea informatiilor confidentiale
poate fi facuta cu acordul expres al organizatiei angajatoare precum si in situatiile
care presupun implicit acordul acesteia. Spre exemplu, este necesar ca unele informatii
sa fie facute publice intr-o cerere de chemare in judecata, in formularea unei
intimpinari ori in redactarea si exercitarea altor acte procesuale in cursul unui
litigiu. In alte situatii este necesara divulgarea unor informatii catre alti
angajati ori experti. Aceste situatii in care divulgarile sunt implicite solicita
consilierului sa ia masurile rezonabile de diligenta pentru a preveni dezvaluirea
sau folosirea acelor informatii pe care acesta este obligat sa le pastreze confidentiale.
Informatiile schimbate de consilierii juridici ai aceleiasi organizatii sau angajati
de organizatii diferite sunt confidentiale.

4.9. Divulgarea informatiilor in cazul in care este acuzata lipsa de capacitate
profesionala. Divulgarea poate fi justificata de necesitatea de a raspunde unor
acuzatii de incapacitate profesionala sau comportament care incalca regulile de
etica ori de disciplina. Divulgarea se va face numai in masura strict necesara
pentru a raspunde si a se apara in fata unor asemenea acuzatii.

4.10. Divulgarea informatiilor pentru a preveni comiterea unor infractiuni. Divulgarea informatiilor necesare pentru a preveni comiterea unei infractiuni
este jusitificata numai in situatia in care consilierul juridic are motive intemeiate
sa considere ca o infractiune urmeaza a fi comisa. Divulgarea este obligatorie
daca infractiunea anticipata este una care implica violenta sau este de natura
a aduce daune importante unei terte persoane sau economiei nationale. Consilierul
care are motive intemeiate sa creada ca o situatie periculoasa poate sa apara
in incinta unei instante de judecata sau in interiorul oricarui alt spatiu public
va informa de indata personalul insarcinat cu paza acelui spatiu si ii va da detalii
despre aceasta situatie. Acolo unde este posibil, consilierul va sugera solutii
pentru problema anticipata, cum ar fi: a) necesitatea de a intari securitatea
spatiului respectiv; b) aminarea sau suspendarea activitatilor publice desfasurate
in spatiul respectiv; c) alte masuri care par potrivite situatiei.

4.11 Divulgarea ceruta de lege. Cind divulgarea unei informatii este ceruta de lege sau de o hotarirea judecatoreasca
definitiva data de o instanta competenta, consilierul juridic va dezvalui numai
informatiile care i-au fost solicitate.


Weblog

Toate drepturile rezervate Weblog.ro